Utiliser les ressources

Quelques exemples :

A court d'idées? Commençons par regarder / utiliser celles que l'on peut trouver en ligne, ne serait-ce que poux y puiser des idées pour ses propres activités.

Sites de partage de vidéos réservés à l'éducation :

• Teacher's tube
• le SEM possède un compte pro sur Viméo, il est possible d'y faire héberger ses vidéos

Quelques sites ressources :

• ne pas oublier les sites des télévisions publiques, http://www.rts.ch/, http://www.arte.tv/ , http://www.ard.de, http://www.bbc.co.uk/, http://www.ina.fr/ ...

Activités en lignes, quelques exemples

• pour le français,
  • TV5 Monde, particulièrement la section Apprendre qui contient de nombreuses activités de qualité, classées
  • La chanson en cours de FLE, nombreux exercices par Mme Vera Perez
  • Le plaisir d'apprendre (Alliance française) de A2 à C2, dossiers pdf à télécharger
  • Flevideo.com, quiz vidéos gratuits, possibilités d'en créer facilement, code pour enseignants
• pour l'anglais,
  • Apprendre l'anglais en ligne
    • possibilité de créer ses propres quiz, apps pour Androïd
  • ESLvideo la version anglaise (et originale de flevieo), nombreuses ressources disponibles.
  • Teaching with songs, nombreux exercices par Mme Isabelle Perez
  • VoScreen amusant, apps pour IOS, choisir la bonne traduction (plusieurs langues disponibles) avec ou sans sous-titres.
• pour l'allemand
  • quelques liens sur Diigo
• pour l'espagnol
  • quelques liens sur Diigo
• pour le latin
  • la liste de signets de Mme Claudeline magni sur Diigo
• plusieurs langues (anglais, français, espagnol, allemand)
  • http://lyricstraining.com/
    • amusant à utiliser, fastidieux à réaliser;
    • deux modes de jeux, plusieurs niveaux
    • quelques défauts (accepte "c" pour "ç", dans le mode choix, tous les mots proposés commencent par une majuscule
  • http://genius.com/ (réellement!)
    • paroles
    • liens vers les vidéos
    • commentaires / explications (il est possible d'en ajouter)

Trouver des activités déjà réalisés

• utiliser Google (ou un autre moteur!), taper, dans la langue étudiée, l'équivalent de :
  • fle chanson exercices interactifs
  • par exemple esl songs exercices interactive, on fait d'intéressantes découvertes
  • les résultats obtenus diffèrent selon l'ordre des mots-clefs utilisés et selon le nombre (singulier / pluriel)
• Une liste de de liens
  • nos liens :
    • les liens du groupe Chansons : http://groups.diigo.com/group/chansons
    • mes liens taggés "exercices et chansons"
• dans la recherche de Diigo, taper un mot-clef (chansons, songs par ex.), s'il y a trop de liens, ajouter un autre tag (fle, daf), éventuellement s'abonner à un groupe dédié ou à un utilisateur

La question du droit d'auteur

Question difficile appelant des réponses nuancées. En résumé, enSuisse, à l'intérieur de sa classe, l'enseignant a le droit d'utiliser des œuvres protégées par le copyright (mais la copie d'une œuvre dans son intégralité reste interdite; on ne peut photocopier tout un livre pour le donner à ses élèves). Dès qu'il y a publication (journal de l'école, Internet), les droits sont beaucoup plus restreints, mais le droit de citation demeure, bien entendu. Seule solution pour s'y retrouver, se référer aux documents officiels :

• Liste de ressources concernant le droit d'auteur et la publication sur Internet dans le domaine de l'éducation en Suisse
• La page du SEM sur le droit d'auteur (avec lien vers la rubrique Droit d'auteur du Forume Support)