Se doter d'outils efficaces :

• Firefox, navigateur libre facile à personnaliser pour ses besoins à l'aide de plugins
  • voir ma page sur Firefox
• Personnaliser Firefox pour les besoins d'un prof de langue
• Les extensions de Firefox 3, tutoriel du Cybercentre de Guérande (montre notamment comment installer Translator)
  • les dictionnaires (pour le correcteur orthographique intégré à Firefox)
    • Dictionary Switcher, indispensable si vous utilisez plusieurs dictionnaires (fonctionne également avec Thunderbird). Lien pour l'installer suite à une erreur sur le site: lien
  • les moteurs de recherche,  les encyclopédies et les dictionnaires en ligne  (http://mycroft.mozdev.org/search-engines.html) suggestions et exemple
    • chercher sur WikiPédia directement dans la langue de votre choix
    • les dictionnaires bilingues (traduction), Babel Fish es->fr, Collins Reverso de->en, Google Translate en->fr, ...
      • Translator, pour traduire une page dans presque n'importe quelle langue (supporte plusieurs services de traduction)
    • les dictionnaires monolingues,  Cambridge Dictionaries - Advanced Learner's, Conjugaison Fr, MEDIADICO - Définitions, ...
    • les métamoteurs : SearchGeek
    • les moteurs spécialisés : Google Scholar
    • une liste choisie de dictionnaires, la même dans une présentation originale http://slides.diigo.com/list/metral/dico-encyclo, tous nos liens sur les dictionnaires,

  • pour sauvegarder les vidéos type YouTube ou Teacher's Tube : Video DownloadHelper (voir également notre page sur la recherche et la sauvegarde de ressources multimédias)

  • les extensions  pour sauvegarder ses favoris en ligne (nécessite d'abord l'ouverture d'un compte)
    • pour les favoris : Diigo (liens vers des tutoriels sur  Diigo), delicious (notre page d'aide sur delicious) pour ajouter les boutons delicious http://delicious.com/help/installff ,
  • pour améliorer la lisibilité Readability
  • pour copier le texte sans le formatage inutile Copy plain text (évite d'avoir à nettyer le texte à la main).
• Sauvegarder ses fichiers ou ses notes en ligne (nécessite d'abord l'ouverture d'un compte)
  • pour les images : Picasa lié à Google,  Flickr lié à Yahoo, PhotoBucket très fiable
  • pour les fichiers Steekr, voir l'aide en français, l'aide en vidéo (en anglais)
  • pour des notes soit une suite bureautique en ligne Google Documents, Zoho Writer soit un service de notes Evernote qui fonctionne en ligne ou sur son ordinateur ou iPhone. Tutoriel vidéo Evernote en français (Blog Ka2)

Plus de détails sur ces outils http://metral.info/web2_services

Chercher et trouver les ressources textuelles :

• quelques sites de recherches intéressant pour les profs de langueet leurs élèves
  • Le Fouineux : "Le Fouineux regroupe une collection impressionnante de dictionnaires, partant du dictionnaire des synonymes jusqu’au dictionnaire d’Émile Littré édité en 1863 en passant par le dictionnaire raisonné des Sciences, des arts et des Métiers de Diderot et d'Alembert.[...], le Fouineux répertorie également des outils comme des correcteurs, des index de toponymie, des encyclopédies, des répertoires thématiques…
  • Dicts.info  ou Lexilogos : des dictionnaires de traduction, des dictionnaires spécialisés, des encyclopédies et des tas d'autres choses rassemblées sur une seule page
  • mes moteurs de recherche : moteurs FLE / FLM / Textes intégraux et vidéos en ligne, podcast et vidéoblogs
• mes liens sur delicious et sur Diigo, les liens d'Olivier sur Diigo
• un portail généraliste : Annuaire formation, les portails spécialisés Site d'allemand du C.O, le site de Liliam Hurst (Anglais), WebLettres
• la recherche par delicious et Diigo (création d'un réseau, veille, ...)
• Fonctions avancées de Google, méthodologie de recherche: Apprendre à chercher.
• voir également notre page consacrée à la recherche de textes de chansons http://metral.info/chansons/ressources-textuelles

Recherche et utilisation de ressources multimédias

• les sites des télévisions regorgent de vidéos utilisables en classe, TSR Vidéos, par exemple
• les podcast : la liste des podcast pour l'appremtissage des langues de Thot, nos liens sur les podcasts
• notre page sur la recherche et le téléchargement de ressources multimédias http://metral.info/chansons/ressources_multimedias)
• Audacity, un outil simple et pratique pour s'enregistrer, extraire d'un long fichier son (Podcast d'une émission, par exemple), la partie qui vous intéresse. Page d'aide sur le traitement du son.

Les portails consacrés aux langues

• les sites genevois : tous les sites de langue sont accessible depuis la page Espace Ecole, ne pas oublier le Portail des langues du DIP 
• quelques sites multilingues babla, Polyglot un site multilingues  
• Weblettres pour le français
•  le site de Sismondi pour l'italien, quelques liens pour l'italien
• quelques liens pour l'anglais
• les liens d'Olivier pour l'allemand : http://www.diigo.com/user/Drupeda
• quelques liens pour le français

Comment utiliser les ressources :

• Exemples d'activiés créées à partir de chansons
• Quelques idées pour créer des exercices simples 
• Quelques conseils pour travailler à l'atelier (avec ses propres exercices ou des exercices et des vidéos, trouvés sur le net)
• créer des exercices en ligne facilement
  • les flashcards pour le vocabulaire
  • des exercices à imprimer ou à effectuer en ligne