Ressources multimédias

Soumis par Stéphane Métral le lun, 20/06/2016

Trouver les ressources multimédias

Notes importantes :

  • il importe de connaître le titre de la chanson ( cf. page précédente) pour trouver des vidéos et des sons. En effet une recherche sur des paroles ne donnera rien sauf si la page hébergeant la vidéo ou le son contient également les paroles ce qui n'est pas forcément le cas.
  • Youtube est de loin la plateforme la plus importante (du moins pour les clips vidéos), on peut donc chercher directement dans Youtube ou utiliser Google ou Google videos. Il est intéressant de tester  quelques moteurs spécialisés qui permettent de trouver des documents plus rares.
  • En plus des chansons il existe une foule d'autres ressources intéressantes pour l'enseignement des langues : journaux télévisés, bandes annonces de films, reportages, extraits de pièces de théâtre. Les sites des radios et télévisions nationales, l'INA,  regorgent de ressources de qualité mais qu'il est souvent rès difficile de télécharger.
  • Il est parfois plus rapide de trouver une vidéo et d'en extraire le son que de trouver le mp3 directement!
  • Ne pas oublier les ressources "maison" du SEM, on peut également demander l'enregistrement d'une émission télé ou faire des propositions d'achat.

Quelques moteurs spécialisés dans la recherche de vidéos et/ou de fichiers sons

  • Il est possible de rechercher spécifiquement des types de fichiers (.mp3, .mp4, .kar, .mid, ...)
Pour aller plus loin
Astuces pour la recherche
  • comme pour la recherche textuelle il suffit souvent d'ajouter un mot clef générique pour affiner sa recherche, par exempole pour des vidéos, ajouter
    • bande annonce ou trailer
    • karaoke / paroles ou lyrics pour obtenir soit un vrai karaoke, soit les paroles affichées à l'écran sous forme de diapositives successives
    • sous-titres / subtitles
    •  ...
Quel format de vidéo?
  • pour le labo langue (IxiLab) uniquement le .webm
  • sinon .flv, .mp4, .webm
  • .mov le format Apple convient également
  • à éviter .avi, .mkv
     
Quel format de son?
  • le .mp3, (compression avec perte) léger et passe-partout et convient très bien à un usage scolaire
  • .flac est sans doute le meilleur format de compression sans perte mais n'est pas lu par tous les logiciels
  • explication détaillée

Récupérer les ressources multimédias sans rien installer

 

http://9xbuddy.com/
  • le plus simple et le plus performant; tutoriel en ligne
  • télécharger une vidéo (YouTube, Dailymotion, Vimeo, facebook et de nombreux autres sites)
  • taper 9x entre le www. et youtube (l'adresse devient donc www.9xyoutube) et taper Enter
  • choisir la qualité
  • possibilité de sauvegarder les sous-titres
  • conversion en mp3 et en d'autres formats LA CONVERSION EN MP3 SEMBLE NE PLUS ETRE DISPONIBLE 20.06.2016
    • notamment le format webm (pour le labo langue)

 

Récupérer des ressources et les modifier en installant une application

Extraire les pistes d'un CD audio
VLC
Audacity (Mac, Win, Linux) Audacity (Mac / Win / Lin) pour travailler les sons, il permet de

QuickTime Pro (Tutoriels de M. Kaiser)
Freemake
  • logiciel gratuit (PC), l'application installe un plugin (Firefox, Chrome, très complet et un des plus simples à utiliser
    • youtube to mp3, comme son nom l'indique ... plus rapide et plus complet que les solutions en ligne
    • vidéo downloader, pour télécharger les vidéos de nombreux sites et de les enregistrer dans de nombreux fornats
    • vidéo converter permet de :
      • convertir dans un autre format, d'extraire le son, d'enlever le son, de réaliser un montage
      • d'extraire des scènes d'un fichier, de joindre des vidéos
      • d'extraire un film d'un dvd, de graver un dvd
  • Les tutoriels de freemake.com, en plusieurs langues, couvrent pratiquement tous les sujets mais sont peut-être un peu succints pour des novices.

Tutoriel vidéo réalisé par M. Thierry Bovey et M. Eric Vanoncini, rédacteurs de l'excellent site la Tablette Pédagogique. (La deuxième partie du tutoriel concerne le transfert sur une tablette.)

xVideoServiceThief  

  • logiciel Open Source (Mac, Win, Linux), multilingue
  • permet de télécharger et de convertir les vidéos de nombreux sites
  • existe également en version portable
HandBrake
  • logiciel Open Source(Mac, Win, Linux), en anglais uniquement
  • convertisseur multiformat permet d'extraire et de convertir les vidéos d'un DVD
  • tutoriel Handbrake de M. Leclerc (pour mac)

Un autre  tutoriel vidéo réalisé par M. Thierry Bovey et M. Eric Vanoncini (La deuxième partie du tutoriel concerne le transfert sur une tablette).
 

AddMovie
  • permet de couper un film en plusieurs parties ou de faire l'opération inverse, de réunir plusieurs extraits en un seul fichier, voir le tutoriel de M. Yves Kaiser.
RealPlayer (Mac, Win, Linux)
  • application un peu intrusive (attention lors de l'installation) mais permettant de télécharger facilement les vidéos de nombreux sites et navigateurs.
  • inscription gratuite obligatoire (email)

 

Chercher des sous-titres

 

Moteurs de recherches plurilingues et multicritères

 

 

Convertir en ligne

 

http://www.online-convert.com/fr
  • Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir des fichiers facilement et rapidement, d'un format à un autre. De nombreux formats sont pris en charge, il suffit juste d'essayer.
Autre convertisseurs

 

Apps pour Androïd et iOs : voir https://edu.ge.ch/site/tablettepedagogique/video-et-television/

 

 

Pour le fun : retrouvez une chanson en la fredonnant

 

 

 

Midomi
  • chanter ou fredonner un air pour trouver le titre de la chanson

Plus efficace (surtout si vous chantez comme moi!):

 

Récupérer les ressources multimédias sans rien installer (si 9x ne fonctionnait pas)

 

http://deturl.com/
  •  semblable à 9xbuddy (mais l'accès rapide ne fonctionne qu'avec YouTube)
    • regarder une vidéo sur YouTube
    • taper pwn devant youtube (à la place www., l'adresse devient donc pnwyoutube sans le . avant youtube) puis taper Enter
  • bookmarklet, fonctionne également avec facebook, Vimeo, Dailymotion
  • vidéos explicatives
  • liens vers des sites de téléchargement / conversion
KeepVid
http://www.telechargerunevideo.com/fr
http://www.dirpy.com/
Sites plus ou moins similaires à KeepVid

  • copier / coller l'url de la vidéo
  • choisir la qualité désirée (possibilité de convertir en mp3)
    • Dirpy permet de choisir la plage à convertir en mp3
http://www.video2mp3.net/fr
http://www.vidtomp3.com/
http://www.listentoyoutube.com/
http://www.telechargerunevideo.com/fr
 
  • récupérer le son (mp3) d'une vidéo en ligne
  • certains de ces sites proposent également une extension
Autres services en ligne (pour Youtube, principalement)
  • il est parfois nécessaire d'utiliser d'autres services car les serveurs des sites ci-dessus sont parfois surchargés et Youtube change son API de temps en temps rendant certains sites momentanément inutilisables

 

 

Récupérer les ressources en installant un module pour un navigateur

DowloadHelper pour Firefox Installé dans nos écoles

  • supporte une foule de sites (pas uniquement Youtube)
  • télécharge vidéos et sons
  • l'icone s'anime quand il y a quelque chose à télécharger
  • la version gratuite ne permet pas de convertir
  • aide (en anglais uniquement)
Modules complémentaires pour Firefox
  • sur le site officiel,  liste des plugins Firefox facilitant le téléchargement des vidéos et de la musique (plus de 100!)
Extensions pour Chrome
  • il existe également de nombreuses extensions permettant de télécharger des vidéos depuis le Chrome Store mais elles ne fonctionnent pas avec Youtube ...